ブラウザGoogle Chrome＋ツイッタークライアントHootSuite＋拡張機能Fix Hootsuite Extの組合せで、1024x600と狭い画面に3カラム表示させて1ヶ月ほど使ってきました。なかなかいい感じです。
HootSuiteが最近新しくなり、初期設定により公式リツイートが可能となりました。
できればその都度、公式リツイート（コメント不可）と非公式リツイート（コメント可RT）を選択できればなぁ、と思ってましたが、Fix HootSuite Extが早速対応してくれました。Shiftキーを押しながら切り替えることができます。
Fix HootSuite Extは「プロフィール画像の縮小化」「ユーザー名の縮小化と1行化」「メッセージの最適化表示」もできますので、その組合せを試してみました。（「メッセージフォントサイズ」は14pxと大きめにしてあります。）
（左：設定無効、中：プロフィール画像の縮小化＋メッセージの最適化表示、
右：プロフィール画像の縮小化＋ユーザー名の縮小化と1行化）
「プロフィール画像の縮小化」＋「ユーザー名の縮小化と1行化」の組合せが表示面積は少なくなります。ただし、マウスカーソルを置いたツイートには「返信」「リツイート」「ダイレクトメッセージ」「メッセージの削除」等が表示されますので、ツイート本文が一部欠けることになります。その部分にリンクがあり全部隠されると、クリックできなくなりますね。（大きな問題じゃないです。）
