OpenOffice.org 1.1.4 (Debian testing/etch)をインストールしました。
初めてインストールした 1.0.2 の頃はまだ Debian 公式パッケージにはなく、インストール／設定も面倒でした。
最初に英語版をインストール。その後の日本語版インストールのときに文字化けしないようにフォント置換等設定。（文字化けしていても、?????? が東風ゴシック、???? が東風明朝、なんて予想しながら設定したこともありました。）そして、
apt-get install openoffice.org-l10n-ja openoffice.org-l10n-en-
により、英語版アンインストールと同時に日本語版をインストール。
バグや互換上の制限もあり、まだ快適とは言えませんでした。
その頃から2年半。今ではインストール／設定も簡単、かなり快適に使えるようになりました。
最新版は 2.0.1 ですが、Debian のパッケージは 3.1/sarge が 1.1.3、testing/etch が 1.1.4、unstable/sid が 2.0.0 です。
日本語版 2.0.0 をダウンロードできますので、有料の Microsoft Office / Word, Excel, PowerPoint 等に代えて、無料の OpenOffice.org を試してみてはいかがでしょうか。（ただし、完全に互換、というわけではないのでご注意）
