(as of Nov.21)
（Eclipse インストールと日本語化）
sid の eclipse-sdk (3.1.1) を aptitude install
日本語化は Eclipse を初めて起動する前に行う（一度起動すると日本語化できないことがある?ので、そのときは ~/.eclipse を削除してから）。
NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-gtk.zip をhttp://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops
/L-3.1.1_Language_Packs-200510051300/index.php からダウンロードし解凍。
eclipse/plugins を /usr/lib/eclipse/ にコピー。
同様に NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip をダウンロード、解凍。
eclipse/features を /usr/share/eclipse/ にコピー。
（Tomcat との連携）
tomcat5 (5.0.30) を aptitude install
tomcatPluginV31.zip を
http://www.sysdeo.com/sysdeo/eclipse/tomcatpluginfr からダウンロードし解凍。
(http://www.sysdeo.com/sysdeo/eclipse/tomcatplugin は 3.1beta)
com.sysdeo.eclipse.tomcat_3.1.0 を /usr/lib/eclipse/plugins/ にコピー
(as of Nov.23)
本日 eclipse-sdk をインストールすると、firefox や gedit が起動できなくなる。依存の関係からアップグレードされる他パッケージのせいか？
sid 日々変化あり、これ、とりあえず暇つぶし。
